Työneuvosto: MTV:n free-kääntäjät työsuhteisia 20.12.2006

Työneuvoston kauan odotettu lausunto on vihdoin valmistunut.

MTV Oy oli Elinkeinoelämän Keskusliiton kautta hakenut tulkintaa, että yhtiön freekääntäjät eivät enää ole työsuhteessa, vaan yrittäjiä. Journalistiliiton mielestä kääntäjät ovat olleet työsuhteessa, ja heidän työsuhteensa ehdot on määrittänyt Yhtyneet-työehtosopimus.

Työneuvosto arvioi kahden liiton jäsenen työskentelyä MTV:lle. Ratkaisussaan työneuvosto summasi, että "X ja Y ovat vuosilomalain 1 §:ssä tarkoitetussa työsuhteessa A Oy:hyn, ja heidän tekemäänsä käännöstyöhön on sovellettava vuosilomalakia".

Lausunto löytyy kokonaisuudessaan työneuvoston verkkosivuilta

www.mol.fi