Uusintakorvauskyselyyn tuli paljon vastauksia 28.9.2006
Ylen freelancerit näyttivät vihreää valoa Yhtyneet-sopimuksen uusintakorvausrakenteen muuttamiseen.
Journalistiliitto ja RTTL:n Freelance-ammattiosasto FAO tekivät Ylen freelancereille kyselyn uusintakorvausten merkityksestä ja mahdollisesta rakenneuudistuksesta elo-syyskuun taitteessa. Taustalla oli parhaillaan Ylen kanssa käytävät neuvottelut ns. digisopimuksesta, jossa keskeinen neuvoteltava asia on uusintakorvaukset jatkossa.
Kyselyyn tuli kaikkiaan 109 vastausta. Kiitokset kaikille vastaajille!!
Reilu puolet vastaajista oli tv-kääntäjiä ja loput tasaisesti tv- ja radiotoimittajia. Kysely ei teknisestä virheestä johtuen rekisteröinyt vastaajia, joten luvatut kaksi 100 euron lahjakorttia tullaan jakamaan toinen kääntäjille ja toinen toimittajille.
Kyselyyn vastanneista kaksi kolmesta oli sitä mieltä, että Yhtyneet-sopimuksen uusintakorvausrakennetta on uudistettava. Valtaosa näin vastanneista katsoi, että uusintojen rahaa pitäisi siirtää alkuperäispalkkioihin. Kolmannes kaikista vastaajista oli nykysopimuksen säilyttämisen kannalla.
Reilu neljännes oli valmis siirtämään kaiken uusintakorvauksissa olevan rahan alkuperäispalkkioihin. Kutakuinkin tasaisesti saivat kannatusta 20-40 %:n uusintakorvaustaso. Nykyisin analogisten kanavien uusintakorvaukset ovat 50 % ja digitaalisten 30 %.
Yleltä toukokuussa alkaneiden neuvotteluiden kuluessa saadut tilastot ovat kertoneet, että tv- ja radiotoimittajien tuntuvat uusintakorvaukset ovat harvojen herkkua. Sen sijaan kääntäjistä joka kolmas saa uusinnoista vuodessa yli 3 000 euroa. Kyselyn yhteenveto osoittaa työnantajan tilastot oikeiksi.
Radiossa uusinnat kohdistuvat Yhtyneet-sopimuksen tariffeihin haastatteluraportti, kokoomaohjelmat ja monimuotoiset makasiiniohjelmat. TV:ssä uusintakorvauksia ovat saaneet inserttien, vaativien inserttien, reportaasien ja dokumenttiohjelmien tekijät. Jos ja kun sopimusrakennetta nyt lähdetään muuttamaan, on syytä ottaa huomioon juuri nämä tariffit uusintojen rahaa alkuperäispalkkioihin uitettaessa.
Neuvottelut loppusuoralla?
Neuvottelut Ylen kanssa ovat edelleen vaiheessa, mutta tuloksia pitäisi saada aikaan syys- tai viimeistään lokakuun loppuun mennessä. Kyselyn tulosten jälkeen neuvotteluissa on jo ollut esillä kaksi mallia: Ylen aikaisemmin esittämä uusintakorvauksista luopuminen kokonaan - tässä koko uusintaraha siirrettäisiin alkuperäispalkkioihin, ja Journalistiliitolle ensisijainen malli, jossa uusintojen rahaa siirrettäisiin joltain osin ensiesityksen palkkioihin.
Neuvotteluja on käyty yhdessä muiden tekijäjärjestöjen; temeläiset, näyttelijät, muusikot, kirjailijat ym. kanssa. Lisäksi Yhtyneet-sopimuksen kuvioita on työstetty Ylen kanssa vain journalisteja koskevissa omissa neuvotteluissa. Näissä yhteyksissä on erityiskysymyksenä käsitelty kääntäjien tilannetta. Kääntäjien osalta Yle hakee suoraan sanottuna säästöjä - uusintakorvauksia olisi leikattava jopa kokonaan. Toimittajien osalta työnantaja ei lähde säästöistä verrattuna uusintakorvausten nykytasoon.
Myös laajakaista, Elävä arkisto ja DVB-H neuvoteltavina Ylessä
Journalistiliitto on irtisanonut vakituisia ja freelancereita koskevan internet-sopimuksen.
Freelancereiden digi-sopimuksen ja uusintakorvausten lisäksi on rinnan neuvoteltu uusista jakelukanavista. Nettisopimus on irtisanottu ja sen voimassaolo päättyy vuodenvaihteessa. Syksyn aikana on siten sovittava korvauksista koko Ylen journalistikentän töiden nettikäyttölle.
Vielä pari kuukautta voimassaolevaan sopimukseen verrattuna lisänä ovat uudet verkkopohjaiset jakelukanavat, esimerkkinä jo 9.9. näyttävästi avattu Ylen Elävä arkisto.
Petri Savolainen
työehtoasiamies
SJL
12.9.2006
